INIMUSIK.COM – ONE OK ROCK, band rock asal Jepang yang lahir di Tokyo pada 2005, kembali menghadirkan karya emosional lewat lagu “Wherever You Are“.
Dirilis dalam album Niche Syndrome pada 9 Juni 2010, lagu ini menjadi salah satu hits yang menyentuh hati penggemar di seluruh dunia.
Dibawakan oleh formasi inti Taka (vokal), Toru (gitar), Ryota (bass), dan Tomoya (drum), band ini sempat memiliki lima personel sebelum gitaris Alex mundur pada 2009.
“Wherever You Are” menawarkan lirik penuh janji cinta, yang kini kami sajikan terjemahan lengkap ke Bahasa Indonesia beserta makna mendalamnya – bukan sekadar harfiah, tapi esensi perasaan yang terkandung di dalamnya.
Lirik Asli dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Berikut lirik lengkap “Wherever You Are” dalam bahasa Inggris, disertai terjemahan ke Bahasa Indonesia yang mengalir alami:
Verse 1: I’m telling you I softly whisper Tonight, tonight You are my angel
Terjemahan: Aku memberitahumu Aku berbisik lembut Malam ini, malam ini Kau adalah malaikatku
Pre-Chorus: 愛してるよ (Aishiteru yo) もっと大好きだよ (Motto daisuki dayo) 世界が終わるまでは (Sekai ga owaru made wa) 離れないで (Hanarenaide)
Terjemahan: Aku mencintaimu Aku semakin menyukaimu Hingga dunia berakhir Jangan pernah pergi
Chorus: Wherever you are, I’ll be there Wherever you go, I’ll follow I promise you forever, right now
Terjemahan: Di mana pun kau berada, aku akan ada di sana Ke mana pun kau pergi, aku akan mengikuti Aku berjanji selamanya, saat ini juga
Verse 2: I wanna be with you In the morning light And in the dead of night You are my everything
Terjemahan: Aku ingin bersamamu Di cahaya pagi Dan di tengah malam gelap Kau adalah segalanya bagiku
Bridge: No matter how far We’ll make it through Together forever You and me
Terjemahan: Tak peduli seberapa jauh Kita akan melewatinya Bersama selamanya Kau dan aku
Makna dan Arti Lagu “Wherever You Are” dari ONE OK ROCK
Lagu ini menyampaikan pesan cinta yang tulus kepada seseorang yang begitu istimewa. Jarak fisik tak lagi menjadi penghalang; sang penyanyi menjanjikan kehadiran abadi dan kehidupan bahagia bersama selamanya. Makna utamanya terletak pada komitmen tanpa syarat – mencintai sepenuh hati, mengikuti ke mana pun, dan membangun masa depan penuh kehangatan. Elemen seperti “malaikat” dan “segala-galanya” menekankan betapa orang tercinta menjadi sumber cahaya dalam hidup, bahkan di saat sulit.
Dalam konteks album Niche Syndrome, “Wherever You Are” mencerminkan gaya ONE OK ROCK yang menggabungkan rock energik dengan lirik introspektif. Lagu ini sering diinterpretasikan sebagai ode untuk hubungan jarak jauh (LDR), di mana janji “I’ll be there” menjadi penawar rindu. Bagi penggemar, ini bukan hanya lagu romantis, tapi pengingat bahwa cinta sejati mampu menaklukkan segala rintangan.
ONE OK ROCK terus relevan di scene musik rock Jepang dan internasional. Jika Anda penggemar lirik lagu ONE OK ROCK atau terjemahan lagu Jepang, “Wherever You Are” wajib masuk playlist. Dengarkan sekarang dan rasakan getar emosinya!
***ikuti kami di Google News
