Berikut ini adalah lirik dan terjemahan lagu (Everithing I Do) I Do It For You dari Bryan Adams. Lagu ini merupakan bagian dari album Waking Up The Neighbours yang dirilis pada September 1992.
Tentu lagu ini juga masuk dalam jajaran TOP 40 oldie song. Banyak yang menyukai lagu ini karena makna yang terkandung cukup mendalam.
Sehingga cukup related dengan kisah yang dialami sebagian besar orang. Lagu Everithing I Do (Do It For You) dari Bryan Adams ini memiliki makna tentang perjuangan seseorang yang rela melakukan apapun demi sang pujaan hati.
Bahkan ia pun rela mengorbankan dirinya untuk belahan jiwanya itu. Dan berikut ini adalah lirik lagu dan terjemahan Everithing I Do (Do It For You) dari Bryan Adams.
Look into my eyes – you will see
Tataplah mataku – kau kan melihat
What you mean to me
Arti dirimu bagiku
Search your heart – search your soul
Carilah di hatimu – carilah di jiwamu
And when you find me there you’ll search no more
Dan saat kau temukan aku di situ kau tak perlu lagi mencari
Don’t tell me it’s not worth tryin’ for
Jangan katakan itu tak layak dicoba
You can’t tell me it’s not worth dyin’ for
Jangan katakan itu tak layak diperjuangkan sampai mati
You know it’s true
Kau tahu benar adanya
Everything I do – I do it for you
Segala yang kulakukan – kulakukan untukmu
Look into my heart – you will find
Lihatlah hatiku – kau kan temukan
There’s nothin’ there to hide
Tak ada yang tersembunyi
Take me as I am – take my life
Terima aku apa adanya – terima hidupku
I would give it all – I would sacrifice
Kan kuberikan semua – aku kan berkorban
Don’t tell me it’s not worth fightin’ for
Jangan katakan itu tak layak diperjuangkan
I can’t help it – there’s nothin’ I want more
Aku tak bisa menahannya – tak ada lagi yang kumau
Ya know it’s true
Kau tahu benar adanya
Everything I do – I do it for you
Segala yang kulakukan – kulakukan untukmu
There’s no love – like your love
Tak ada cinta – seperti cintamu
And no other – could give more love
Dan tak ada orang lain – bisa memberi lebih banyak cinta
There’s nowhere – unless you’re there
Tak ada tempat – tanpa ada dirimu
All the time – all the way
Tiap saat – tiap langkah
Oh – you can’t tell me it’s not worth tryin’ for
Oh – jangan katakan itu tak layak dicoba
I can’t help it – there’s nothin’ I want more
Aku tak bisa menahannya – tak ada lagi yang kumau
I would fight for you – I’d lie for you
Aku kan berjuang untukmu – aku kan berdusta untukmu
Walk the wire for you – ya I’d die for you
Kan kulakukan segalanya untukmu – ya aku rela mati untukmu
Ya know it’s true
Kau tahu benar adanya
Everything I do – I do it for you
Segala yang kulakukan – kulakukan untukmu
Itulah lirik dan terjemahan lagu Evrything I Do (Do It For You dari Bryan Adams. [Redaksi/IMC/DHI]
ikuti kami di Google News
ikuti kami di Google News
